Testing this one more time. Sorry.
Okay. Now it really should be fixed, although I'm not sure it's the best solution. (It now shows all CCed recipients rather than BCCing. Looks like this is the way our other Trac instances are set up.)
to comment on this ticket.