Stop using crypt_get_error
    
    Instead of crypt_get_error, which has been removed in cryptsetup 2.0,
    set up a log callback, which is available in both older and newer
    versions.
    
    Fixes #13.