The es-ES and zh-CN translations here are direct translations of the English 
XML file; use the alternative .cfg files to build them.

There's a zh-CN po file in the po directory, but this seems to have been
reverse-engineered from the zh-CN XML and would require much tweaking to
get working.