fix the koji url for clean-overrides
    
    clean-overrides.py was using the http koji url, the redirection
    oon the server to https:// breaks the script, we need to use the
    https:// url when using the koji api
    
    Signed-off-by: Dennis Gilmore <dennis@ausil.us>