Update fedretire to use PDC and pagure APIs.
    
    This repoints fedretire to query PDC and pagure for the retired/orphaned
    status of packages.
    
    See also https://fedoraproject.org/wiki/Changes/ArbitraryBranching
    
    Signed-off-by: Ralph Bean <rbean@redhat.com>