Add new non-modular flatpak build tag structure
    
    Add the new non-modular flatpak build tag structure to
    make-koji-release-tags
    
    This is to assist with the work needed in https://pagure.io/releng/issue/11479
    
    Signed-off-by: Patrick Creech <pcreech@redhat.com>