libgfs2: move gfs1 functions from edit to libgfs2
    
    This patch moves some gfs1-specific functions from gfs2_edit to
    libgfs2 so that other utils can eventually operate on gfs1 file
    systems.
    
    rhbz#675723