libgfs2: combine gfs_inode_read and gfs_inode_get
Functions gfs_inode_read and gfs_inode_get were nearly identical.
They did the same exact thing, but one operated on a buffer passed in
while the other read the buffer from the media. This patch combines
the two into a common function and two replacement stubs.
rhbz#675723