Remove sync_analysis function
    
    This function is not needed in the monitor module for now, since all
    package versions are being fetched by the plugins and verified by the
    monitor.