Fix formatted translations in domainlevel plugin
For now formatting is applied for bare messages before translating.
This breaks python-brace-format and message becomes untranslatable.
Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/7586
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>