Fix output of summary and embedded dictionaries
    
    Summaries were appearing as "Gettext(...")
    
    Embedded dictionaries, such as group membership failures, didn't have
    labels so were basically just being dumped.