Rewrite quickstart
- Mention epel-next-release
- Clarify that some distros include release packages in their default repos
- List necessary commands together for each distro for easier copy/paste
- Add EL9 stuff
- Explicitly mention AlmaLinux and Rocky Linux