More fixes & workarounds:
    
    - don't try to fully resolve build dependencies yet (something in
      grep's build chain pulls in a Ruby library with a missing dependency
      that hasn't been rebuilt properly since Fedora 24 as a result)
    - read package details from the system DNF metadata for now