Get the tests passing locally again
    
    Seemed to be a combination of two things:
    
    - making sure the mbs-build cache exists
    - the F26 mirror that was being used doesn't
      appear to exist anymore
    
    This also updates the tests to use the metadate from the
    main F27 repos.