In https://pagure.io/releng/fedora-scm-requests/issue/44919 I missed that the branch already existed. fedpkg request-branch should detect the branch already exists and at least warn the user, but likely prevent submitting a ticket.
Commit cbe6349b fixes this issue
Metadata Update from @onosek: - Issue set to the milestone: 1.43