I can confirm the same issue exists for zh_CN translation pages. And after some investigation I find a fix for the first half issue (spins-chi1.png):
just add style 'clear: both;' for the h3 tag below the table.

The problem happens because the div containing the table is floated to the left side, and in Chinese version the table rows have less width, thus h3 comes up.

Sorry I was kind of in a hurry. It seems that the second half issue (as in spins-chi2.png) is also caused by floating objects right before h3 tag. Adding style 'clear: both;' to h3 tag can fix the issue.

The problems are not fixed yet.

Fixed in both master and f17-beta. Thank you both for having reported and fixed.
Please, reopen if it broke something else :)

You will be able to check at the next build, in about 1h.