When testing my Swedish translation of Fedora_Cheat_Cube_Packagers, the strings
displays a list of build updates files from repository sends changes (commits) to repository
do not get translated. The messages do appear in the po file, and I have entered a Swedish translations, but they still appear in English after running itstool.
Similarly, the string
See man command for more options
appears translated on the USING KOJI side, but not on the other sides of the cube.
Hi,
Thanks for your report.
I just fixed the problem of
(The text on the two concerned sides was not a text but a picture of the text)
I will investigate more for the other strings...
Hi, just fixed the problem.
@goeran Please note that, for test, I modified the Swedish translation using the suggestions. I marked my changes as fuzzy.
Metadata Update from @nobrakal: - Issue status updated to: Closed (was: Open)
Great, it looks better now.
I've reviewed fuzzies in the Swedish translation and fixed the one needing a fix.
Login to comment on this ticket.