frontend: sync flash about EOL repos with the listing indent
    
    Print the whole line in red, not only the line.  And start marking it
    red as soon as the flash on main page forces user to visit the page.
    
    Document the EOL_CHROOTS_NOTIFICATION_PERIOD in the example config.