[frontend][keygen] better "condrestart" foreign services
    
    Adding 'Requries(<scriptlet>): initscripts', that package is
    optional on today's boxes.
    
    Ignore stderr and exit statuses to not pollute 'dnf install'
    output.