frontend, cli, python: add packit_forge_projects_allowed for Copr projects
Add this new field to the database for Copr projects and support it via API and UI.
This way Packit users can specify this value in their projects and Packit can check the value via API.
Fixes #2216