backend: copr_fix_gpg: add --chroot option
    
    This allows us to selectively re-sign only given chroots.  Full
    chroot name (e.g. fedora-rawhide-x86_64) or shortened name without arch
    (e.g. fedora-rawhide) is accepted.
    
    Merges: #2111