backend: analyze-results: dump data for projects' chroots
    
    This doesn't have to be drawn into graphs, though it is a useful info
    while reading the graphs (e.g. for ~1TB project @kicad/kicad we don't
    know what chroots eat the data).
    
    Merge: #2041