frontend: manage.py: propagate return values to cmdline
    
    It turned out that some tests failed in 'manage.py test', but the
    command returned exit status 0.  So we were not informed about our CI
    failures.
    
    This seems to be known and desired design of click, unfortunately:
    https://github.com/pallets/click/issues/747