command_context: attribute access first tries wrapped dict access
    
    ...this is so as to make started interpolation-in-file-specs a bit more
    aesthetic (dot-access instead of index access that is less neat in that
    string formatting context)
    
    Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>