| |
@@ -37,7 +37,7 @@
|
| |
+
|
| |
Fedora también permite que se cree un sistema dualboot. Esto significa que una PC tiene dos sistemas operativos instalados al mismo tiempo. Esto hace que sea fácil instalar Fedora junto a una instalación existente de _MS Windows_.
|
| |
+
|
| |
- En el diálogo de particionamiento, podrá observar las particiones existentes en la izquierda. Antes que se confirmen los cambios, asegúrese que todo está en la forma que se desea (por ejemplo que toas las particiones de los otros sistemas operativos aún están allí, si desea mantenerlas). Cuando se confirmen los cambios y se comience la instalacion, los cambios serán finales.
|
| |
+ En el diálogo de particionamiento, podrá observar las particiones existentes en la izquierda. Antes que se confirmen los cambios, asegúrese que todo está en la forma que se desea (por ejemplo que todas las particiones de los otros sistemas operativos aún están allí, si desea mantenerlas). Cuando se confirmen los cambios y se comience la instalacion, los cambios serán finales.
|
| |
|
| |
5. _Fin_ -- Mientras el sistema está siendo instalado, se deberán proveer varias piezas importantes de información, como cual será el password del usuario root o administrador, y la información para crear una cuenta de usuario. Normalmente se utiliza la cuenta de usuario que se crea en la instalación y sólo se utiliza el password del usuario root cuando se necesita hacer un cambio a nivl de todo el sistema. Fedora tiene el modelo clásico de ceuntas de usuarios en el cual la cuenta del usuario root no está deshabilitadas. Así que será necesario configurar y recordar al menos dos passwords. Como alternativa, se puede seleccionar la opción _Administrador_ cuando está creando una cuenta de usuario. Esto habilita la cuenta para actuar como administrador en la gran mayoría de operaciones y evitar que tenga que utilizar el password del usuario root muy seguido.
|
| |
|
| |
x3mboy
commented 6 years ago
Fixinf typos on Spanish translation of chapter 03