Kinoite: Temporarily exclude plasma-discover-rpm-ostree
Exclude rpm-ostree backend for Discover from the base image as it is
still not ready for general consumption.
This used to be enabled only in Rawhide but let's keep it out until it's
fixed as it's easily overlayed for debugging and testing.