Kinoite: Replace plasma-pk-updates by plasma-discover-notifier
plasma-pk-updates was previously excluded and plasma-discover-notifier
will gain support for rpm-ostree based systems in an upcoming release.
Flatpak and fwupd support is already functionnal.