Return error in __verify_bdev_writable()
    
    Return an error if we cannot find the block device instead of quietly
    saying it's not writable. Additionally, fix a case where we may attempt
    to drop the superblock without getting it.