INSTALL.md: Drop openSUSE Leap 42.x and revise SLE 12 install docs
openSUSE Leap 42.x is now EOL, so we don't support it anymore.
We've raised our minimum supported version to SLE 12 SP3, and we
now bundle the dkms package in our repository to eliminate the issues
with the Bumblebee repository people kept reporting.