Remove m4/.gitignore file
    
    All .gitignore files are handled by git.mk and should not be part of the
    repository.
    
    Signed-off-by: Eduardo Lima (Etrunko) <etrunko@redhat.com>