ovirt-foreign-menu: Set new ISO name using GTask API
    
    This is done with the new ovirt_foreign_menu_set_current_iso_name_async
    function.
    
    Signed-off-by: Eduardo Lima (Etrunko) <etrunko@redhat.com>