Rename session-auth-failed to session-auth-unsupported
    
    Now that VNC and Spice both return the same signal on normal
    authentication failures ('session-auth-refused'), the
    'session-auth-failed' signal is too confusingly similar. Rename it to
    -unsupported to make it obvious that it's a different type of
    (unrecoverable) error.