Remove spice-controller flags from virt-viewer build
    
    Virt-viewer does not use spice-controller, only remote-viewer does. So
    there's no need to ad SPICE_CONTROLLER_CFLAGS to the virt-viewer build.