Automatically retry auth failures for VNC
There's no reason that we need to ask if the user wants to retry auth
failures for VNC sessions but not ask for spice sessions. If the user
doesn't want to retry, she can simply click 'cancel' when the auth
dialog pops up, just as they do with spice.