po: remove language list from zanata configuration
    
    The <locales> element in zanata.xml is no longer relevant as this info
    is recorded server side.
    
    Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>