vv-file: Show 'newer-version-url' when version check fails
    
    We currently display a generic error message when the current binary is
    older than the minimum version specified in the vv file. The previous
    commit added a 'newer-version-url' field to these .vv file. This commit
    adds that URL to the error message if it's set.