Show failed file transfers
    
    After all ongoing file transfers are finished, save a list of the file
    transfer tasks that had errors and display the list of failed files to
    the user so that they know that a failure occurred and can potentially
    retry the transfer. Previously, we just failed silently so the user
    may not have even been aware that the transfer failed.