Session: add vfunc to check auth retry capability
    
    The spice session implementation can retry authentication on its own,
    whereas the vnc session needs to tear down the session and re-connect in
    order to retry a failed authentication. Add API to determine this so
    that we can clean up some code related to authentication failures.