VNC session: emit session-cancelled signal
    
    When the user cancells an authentication dialog (e.g. by pressing 'Esc',
    emit the session-cancelled signal to be consistent with the spice
    session implementation.