Initialize fullscreen display map to fallback
If uuid was never set, we never checked the 'fallback' monitor map.
Initializing the monitor map to the fallback value at startup solves
this issue. This allows fallback mode to work with older servers that
don't send the UUID.