Set PKG_CONFIG_LIBDIR variable for mingw builds
    
    To avoid pkg-config accidentally falling back to
    native versions, set the PKG_CONFIG_LIBDIR var
    explicitly
    
    Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>