Remove use of AM_GLIB_GNU_GETTEXT
    
    Since we already invoke the intltool macros, also invoking
    AM_GLIB_GNU_GETTEXT is wrong and causes problems with the
    later makefile rules