ovirt-foreign-menu: Add accessors for current iso and iso list
    
    Also, to keep consistency around the codebase, changed the return value
    of ovirt_foreign_menu_get_current_iso_name() from char * to gchar *.
    
    Signed-off-by: Eduardo Lima (Etrunko) <etrunko@redhat.com>