qemu: Change coalesce settings on hotplug when they are different
    
    Part of the condition was reverted so no value update was propagated
    through.
    
    Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1414627
    
    Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>