qemu: Refactor qemuMigrationRun a bit
    
    Some code which was supposed to be executed only when migration
    succeeded was buried inside the cleanup code.
    
    Signed-off-by: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>
    Reviewed-by: John Ferlan <jferlan@redhat.com>