qemu: Format mdevs on qemu command line
    
    Format the mediated devices on the qemu command line as
    -device vfio-pci,sysfsdev='/path/to/device/in/syfs'.
    
    Signed-off-by: Erik Skultety <eskultet@redhat.com>