qemu: Report error on failure to set isolation group
    
    This is more user-friendly because the error will be
    displayed directly instead of being buried in the log.
    
    Signed-off-by: Andrea Bolognani <abologna@redhat.com>
    Reviewed-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>