conf: do not steal pointers from the pool source
    
    Since commit fcbbb28 we steal the pointer to the storage pool
    source name if there was no pool name specified.
    
    Properly duplicate the string to avoid freeing it twice.
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1436400