tests: qemumonitorjson: simplify path handling in testBlockNodeNameDetect
Extract the test prefix path into a variable and reuse
virTestLoadFileJSON to load the sample json files rather than doing it
manually.
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>