api: Remove check on iothread_id arg in virDomainPinIOThread
    
    Allow 0 as an iothread_id and force the hypervisor to handle.
    The qemuDomainPinIOThread API will look up the iothread_id of
    0 and not find it and message that anyway.